喔嗨喲日文第4頁

本文將詳細解說這三種日語問候語的正確時機與場合，比較其與中文對應語的異同之處，並針對 觀光 客常見情境提供具體建議，讓您在日本與人打招呼時能更加 自然 得體，避免因誤用而造成誤會。 「おはよう（ohayou）」的發音類似中文的「歐嗨唷」，這個詞彙應該許多台灣人都相當熟悉，意思即為「早安」。 使用時機大概是日出天亮後到正午之間，對於正常作息的日本人來說起床後三到五小時內遇見的人通常是使用這個詞來打招呼，所以早上一到學校、公司，無論是看見同學、同事還是師長、上司，都會先講「おはよう」來互相向對方問好。

歐嗨喲日文意思 「おはよう（ohayou）」的發音類似中文的「歐嗨唷」，這個詞彙應該許多台灣人都相當熟悉，意思即為「早安」。

很多人都知道日文「歐嗨唷（おはよう）」是早安，但 其實日本人在下午、晚上都有可能會講「歐嗨唷」喔！ 大家知道為什麼嗎？

你知道嗎？ 雖然日文的「おはよう」或「おはようございます」中文一般都翻成「早安」，但其實對日本人來說，這是一句24小時都能講的話喔。 快和我們一起了解「歐嗨呦」真正的意思，下次發現日本人晚上打招呼也用「おはよう」的時候就不會滿頭問號啦！

相信無論是否學過日文，大家都知道早安的日文是「歐嗨喲」，不過日文的早安有分普通形與丁寧形（又稱為禮貌形），因此不能都只說「歐嗨喲」，可能會失禮，另外，晚上也會聽到有人說「歐嗨喲」，這是怎麼一回事呢？

喔嗨喲（Ohayo）是日語中「おはよう」的片假名表示，意思是「早上好」，通常用來作為早晨的問候語。